Les expressions de Lorraine

C'est la quiche de "La" Martine ! © Swisska/123RF

"Ça geht's" toujours ? Ça va, vous arrivez à suivre ? Car maintenant, c'est au tour des expressions lorraines ! Suivez le guide afin d'être intégrés dans le "couarail" lorrain, le bavardage local.

Lorsque vous parlez d'une personne, prenez l'habitude de placer un article défini devant son prénom. "J'ai vu La Martine hier, elle va bien."
Prononcez "vinte" pour vingt et "Messe" pour Metz.
Ne "pitchez" (buvez) pas trop à la soirée, vous risquez de vous "casser la margoulette". Et ça serait vraiment la "lâtche" ou la "chouff" (honte) de tomber !
N'espérez pas remporter un concours de quiche lorraine. "T'entends péter les anges toi !" Faut pas rêver, vous dira-t-on.
A la boulangerie, demandez un "escargot" ou un (surtout pas une !) "schneck", si vous souhaitez manger un pain au raisins.
Au travail, si votre patron vous reproche de "bassoter", il vaudrait mieux accélérer la cadence...

"Ça geht's" toujours ? Ça va, vous arrivez à suivre ? Car maintenant, c'est au tour des expressions lorraines ! Suivez le guide afin d'être intégrés dans le "couarail" lorrain, le bavardage local.

Lorsque vous parlez d'une personne, prenez l'habitude de placer un article défini devant son prénom. "J'ai vu La Martine hier, elle va bien."
Prononcez "vinte" pour vingt et "Messe" pour Metz.
Ne "pitchez" (buvez) pas trop à la soirée, vous risquez de vous "casser la margoulette". Et ça serait vraiment la "lâtche" ou la "chouff" (honte) de tomber !
N'espérez pas remporter un concours de quiche lorraine. "T'entends péter les anges toi !" Faut pas rêver, vous dira-t-on.
A la boulangerie, demandez un "escargot" ou un (surtout pas une !) "schneck", si vous souhaitez manger un pain au raisins.
Au travail, si votre patron vous reproche de "bassoter", il vaudrait mieux accélérer la cadence...