Parodie ou pastiche ?

Le pastiche, une reproduction et non une caricature. © GINIES / SIPA

"La parodie est une imitation caricaturale d'une œuvre littéraire ou artistique. Celui qui la pratique est un farceur. Il fait d'abord ses classes à l'école, où il amuse la galerie en reproduisant les tics langagiers du prof de maths. (...) Le pastiche, de l'italien pasticcio, imbroglio, est l'art de reproduire le style d'un peintre ou d'un écrivain. Picasso a copié Le Garçon à la pipe de Gauguin, et ses Ménines sont un pastiche de celles de Vélasquez. En littérature, celui qui pastiche écrit 'à la manière de' pour rendre hommage à un écrivain ou pour se moquer gentiment de lui."

"La parodie est une imitation caricaturale d'une œuvre littéraire ou artistique. Celui qui la pratique est un farceur. Il fait d'abord ses classes à l'école, où il amuse la galerie en reproduisant les tics langagiers du prof de maths. (...) Le pastiche, de l'italien pasticcio, imbroglio, est l'art de reproduire le style d'un peintre ou d'un écrivain. Picasso a copié Le Garçon à la pipe de Gauguin, et ses Ménines sont un pastiche de celles de Vélasquez. En littérature, celui qui pastiche écrit 'à la manière de' pour rendre hommage à un écrivain ou pour se moquer gentiment de lui."
© GINIES / SIPA