"Etre au bout du rouleau"

"Etre au bout du rouleau"
Une expression "dérivée du mot ‘rôle’, à l’origine un texte écrit sur une feuille roulée”. © nito500 / 123RF
" 'Être au bout du rouleau', c'est être fatigué, épuisé ! C'est être à bout ! À bout de nerfs ou à bout de patience pour certains, à bout de force ou à bout de souffle, pour d'autres. (...) pour mieux comprendre, prenons cette expression par le bon bout ! Le mot 'rouleau' est un dérivé du mot 'rôle', qui désignait à l'origine une liste ou un texte, écrit sur une feuille qui était roulée ! Prenons l'exemple des comédiens. Pour connaître leur texte, ils déroulaient leurs feuilles et ils apprenaient par cœur ce 'rôle' ! Ils devaient bien sûr l'apprendre de la première à la dernière ligne, du premier mot, jusqu'au dernier, du début à la fin, d'un bout à l'autre de ce rouleau de feuille. L'image est simple : en arrivant au bout de ce 'rôle', au bout de ce texte, les acteurs arrivaient au bout de leurs répliques et de leurs arguments. En se retrouvant là... il ne faut pas s'étonner d''être au bout du rouleau'..."
" 'Être au bout du rouleau', c'est être fatigué, épuisé ! C'est être à bout ! À bout de nerfs ou à bout de patience pour certains, à bout de force ou à bout de souffle, pour d'autres. (...) pour mieux comprendre, prenons cette expression par le bon bout ! Le mot 'rouleau' est un dérivé du mot 'rôle', qui désignait à l'origine une liste ou un texte, écrit sur une feuille qui était roulée ! Prenons l'exemple des comédiens. Pour connaître leur texte, ils déroulaient leurs feuilles et ils apprenaient par cœur ce 'rôle' ! Ils devaient bien sûr l'apprendre de la première à la dernière ligne, du premier mot, jusqu'au dernier, du début à la fin, d'un bout à l'autre de ce rouleau de feuille. L'image est simple : en arrivant au bout de ce 'rôle', au bout de ce texte, les acteurs arrivaient au bout de leurs répliques et de leurs arguments. En se retrouvant là... il ne faut pas s'étonner d''être au bout du rouleau'..."
© nito500 / 123RF