"Avoir une mine patibulaire"

“Les fourches patibulaires servaient à exposer des corps” de condamnés exécutés. © Natalia Bratslavsky / 123RF

" 'Avoir une mine patibulaire', c'est en fait avoir un visage inquiétant, une allure troublante... et pour cause ! L'adjectif patibulaire vient d'un mot latin qui signifie 'gibet'. Voilà pourquoi en français on parle des 'fourches patibulaires' pour désigner une sorte de gibet. Au Moyen Age, le plus célèbre gibet fut celui de Montfaucon, situé à Paris entre La Villette et les Buttes-Chaumont. Si le gibet était une potence où les condamnés étaient exécutés, les fourches patibulaires servaient à exposer leurs corps aux yeux de tous. Incontestablement, ces fourches patibulaires donnaient mauvaise mine ! Mais attention, faire triste mine ou avoir un coup de blues, ce n'est pas forcément 'avoir une mine patibulaire'..."

" 'Avoir une mine patibulaire', c'est en fait avoir un visage inquiétant, une allure troublante... et pour cause ! L'adjectif patibulaire vient d'un mot latin qui signifie 'gibet'. Voilà pourquoi en français on parle des 'fourches patibulaires' pour désigner une sorte de gibet. Au Moyen Age, le plus célèbre gibet fut celui de Montfaucon, situé à Paris entre La Villette et les Buttes-Chaumont. Si le gibet était une potence où les condamnés étaient exécutés, les fourches patibulaires servaient à exposer leurs corps aux yeux de tous. Incontestablement, ces fourches patibulaires donnaient mauvaise mine ! Mais attention, faire triste mine ou avoir un coup de blues, ce n'est pas forcément 'avoir une mine patibulaire'..."
© Natalia Bratslavsky / 123RF