Le chef de cabine Burl "Gopher" Smith, alias Fred Grandy dans la vie, s'est vite détourné de sa carrière d'acteur après La croisière s'amuse. C'est en effet une carrière politique qu'il a lancée dans les années 1980 avec pour but d'être élu à la chambre des représentants. Il est devenu membre de la chambre des représentants du 6e district de l'Iowa (de 1987 à 1993) puis du 5e district de ce même état (de 1993 à 1995). Fred Grandy avait toujours voulu faire carrière dans la politique, avant même de devenir acteur. Après son passage à la chambre des représentants, il a tenté la primaire républicaine de 1994 pour devenir gouverneur de l'état de l'Iowa mais a perdu de 4% face à Terry Branstad. Plus tard, il fera de la radio dans le Grandy & Andy Morning Show dans une radio locale de Washington avant de reprendre la scène avec notamment un rôle dans la pièce de théâtre "Sleuth" en 2013.
© MARCOCCHI GIULIO/SIPA