Hawaii 5-0 : Pio ke kukui, po'ele ka hale

Le passé de soldat de Steve refait surface quand il est amené à reformer son ancien groupe d'élite pour se sortir d'un mauvais pas. Pendant ce temps, les agents du 5-0 recherchent un homme qui le menace. Lorsque Steve se fait directement attaquer, l'équipe mettent tout en oeuvre pour neutraliser cet homme. L'attaquant ne tarde pas à être identifié. Il s'agit de Kasper Bauer, un ancien miliaire allemand. Steve va voir Greer en prison...