Dans une de ses lettres, J.R.R. Tolkien explique " visualis[er] avec une très grande clarté et en détail les décors et les objets "naturels" ", comme s'il promenait une caméra en Terre du Milieu, enregistrant le surgissement des aventures et des personnages. Il dessinait également nombre de cartes et de croquis, pour mieux se représenter les lieux de l'action : c'est le cas ici, avec ce passage, l'un des sommets dramatiques du Seigneur des Anneaux. Sam et Frodo tentent d'entrer discrètement sur les terres de Sauron, en Mordor, en empruntant l'antre de l'araignée géante, Shelob (Araigne).
© Bodleian Library/ The Tolkien Estate Limited