Si les Tuche sont aussi hauts en couleur c'est aussi grâce à leur phraser si spécifique. Sachez que la façon de parler de Jeff Tuche est inspirée de l'enfance de Jean-Paul Rouve. Il a côtoyé ce genre d'accent lorsqu'il vivait à Dunkerque étant enfant : "Quand j'étais petit j'entendais cet accent autour de moi" expliquait-il à Canal +. Isabelle Nanty, qui incarne Cathy Tuche, s'est elle aussi inspirée de son expérience personnelle, son enfance dans un village dans la Meuse : "Mon accent dans le film, c'est l'accent de là-bas, celui que j'ai lorsque je ne fais pas l'effort de ne pas en avoir."
© NANA PRODUCTIONS/SIPA