James Cameron a toujours cherché à ce que les scènes qu'il tournait aient l'air le plus crédibles possible. C'est pour cela qu'il a laissé aux acteurs la liberté d'improviser un peu. C'est donc Kate Winslet qui a imaginé la réplique "Jack, c'est ici qu'on s'est rencontrés" à la fin du film. À propos de ce passage, James Cameron a raconté au magazine Première : "C'est une scène très complexe. Nous avons passé deux ou trois jours à improviser, à travailler sur cette scène par tous les bouts avant que je la réécrive en prenant en compte leur contribution". Autre improvisation de Kate Winslet : à la fin du film l'actrice a préféré cracher au visage de Billy Zane, l'acteur qui incarnait Caledon Hockey, plutôt que simplement le piquer avec une broche. Billy Zane n'étant pas au courant de ce changement de scénario a donc été réellement très surpris. Le fameux "Je suis le roi du monde" a aussi été improvisé par Leonardo DiCaprio.
© LILO/SIPA