AMC Matador, la voiture des tueurs

Pas de problème sur le sol américain pour la Matador. En revanche, sur des terres plus hispanophones, le nom a plus de mal à passer. Là bas, notamment à Porto Rico, le terme "matador" (à ne pas confondre avec torrero, le seul à désigner l'adepte de tauromachie) fait davantage référence à un tueur.