"Il faisait très chaud, en ce jour de l'été 1996. (...) dans le jardin, (...) [t]out à coup, je crus percevoir un mouvement. Une boule couleur de rouille faisait des bonds dans notre direction, entrecoupés de brèves pauses. (...) au bout de quelques pas, l'écureuil bascula sur le côté. Il devait être malade et, quand il se fut encore un peu avancé, je distinguai (...) un bébé accroché au cou de sa mère, tel un col de fourrure. Celle-ci n'était donc pas loin d'étouffer et, avec la canicule, ses maigres inspirations ne lui permettaient de faire que quelques pas avant de chavirer d'épuisement, à bout de souffle. Les mères écureuils prennent soin de leur progéniture jusqu'au sacrifice. En cas de danger, elles traînent leurs petits (...) pour les mettre en lieu sûr. Elles n'épargnent vraiment pas leur peine car, selon les portées, ce sont jusqu'à six bouts de chou qu'il leur faut ainsi transporter l'un après l'autre, cramponnés à leur cou."
© TheWorldAroundUs / stock.adobe.com