Quand les deux premiers disques de Céline Dion sortent, fin 1981, ils connaissent un succès prometteur, avec 155 000 exemplaires écoulés en un an, atteignant le Top 20 des meilleures ventes au Québec, selon le site spécialisé Charts in France. Sous l'impulsion de René Angélil, Céline Dion se met à chanter à l'étranger. Connue dès 1983 en France grâce à la chanson "D'amour ou d'amitié", elle fait l'Olympia pendant un mois, à 16 ans, en première partie de Patrick Sébastien. Elle se révèlera à l'international à 22 ans avec son premier album anglophone, "Unison", et le titre "Where does my heart beat now", en 1990, classé numéro 4 au hit-parade américain (écouter sur Youtube). Ces années-là, Céline Dion se produit jusqu'à Tokyo, prend des cours de français et d'anglais et chante même pour le Pape Jean-Paul II.
© Andre Csillag / Rex Fea / REX / SIPA