Trigger Point

Alors qu'il ne reste que quelques secondes à la minuterie de la bombe, Lana tente désespérément de déverrouiller la porte. Danny se précipite lorsque le temps atteint 20 secondes et la convainc de sortir avant que la bombe n'explose, tuant l'homme capturé. Plus tard, Lana partage son expérience et ses difficultés avec son ami Karl. Elle s'emporte également contre l'un de ses collègues, John Hudson, lui reprochant de ne pas avoir demandé de renforts. La police enquête sur un message crypté laissé par un groupe dissident d'extrême droite, les Croisés, qui revendique l'attentat à la mosquée.