Il était une fois... l'espace : Cité en vol

Murdoch accompagne Pierrot et Métro vers la planète Yama. Ils entrent en contact avec la résistance humaine contre les robots de la planète pour pouvoir libérer Psi. Celle-ci subit les tentatives des humanoïdes qui essayent d'acquérir ses dons psychologiques...