Conan, le fils du futur : Le Barracuda

Gimsy et Conan ont embarqué clandestinement sur le "Barracuda". Lorsqu'ils sont repérés, Conan avoue la raison de leur présence. Le capitaine accepte qu'ils restent à bord mais ils doivent d'abord subir leur punition sans se plaindre sous peine d'être pendus. Au premier coup de planche, Gimsy s'écroule. Conan accepte alors de recevoir les coups destinés à son ami. Les deux garçons sont ensuite emmenés dans la cale où ils doivent charger la cargaison. Gimsy refuse d'obtempérer. Conan, lui, se met au labeur. A l'heure du repas, il s'écroule de fatigue. Deux matelots révèlent alors à Gimsy que Conan a été battu à sa place...