Zip Zip : Le jour de Mitch

Afin que l'ours Mitch laisse nos héros tranquille chez les Livingstone, la bande d'amis doit lui apporter chaque mois un tribut en forêt. Seulement, ce coup-ci, Mitch a demandé la télé : s'en est trop pour nos héros, le chantage doit cesser ! Washington part seul là-bas, persuadé qu'il s'en sortira avec sa ruse légendaire. Mais Mitch piège Washington et revient s'installer chez les Livingstone avec son costume de chien. Sam va alors devoir apprendre à surpasser sa peur de Mitch pour le jeter dehors et récupérer le costume de son ami Washington...