Smallville : L'esprit d'équipe

Ce sont les premiers jours de travail de Clark au "Daily Planet". Alors qu'il est installé à son bureau, un bruit violent retentit dans la rue, en contrebas. Lois et Clark se précipitent et découvrent qu'un bus a explosé. Clark parvient à sauver plusieurs personnes. Parmi elles, il y a Bette, qui va se lier d'amitié avec Chloe en raison de leurs pouvoirs respectifs. Clark sauve également sa patronne, Tess, et lui fait très forte impression. Chloe est au centre de l'action puisqu'il y a aussi Davis Bloome, un médecin urgentiste, qui s'intéresse à elle...