Panhandle : Petits mensonges entre Floridiens

Bell a découvert que Vida avait une deuxième carte de crédit et il demande à Cammie de l'aider à récupérer les relevés. Grâce à eux, ils apprennent que Vida avait fait un paiement important auprès de la marina. Sur place, Cammie découvre un bateau occupé par un individu qui s'enfuit dès qu'il la voit. Grâce à une plume de paon, ils comprennent que l'individu appartient à une tribu indienne, les Miccosukee. Parallèlement, Bell arrive à la conclusion que c'est bien lui qui a tué Vida et Cammie en est convaincue...