NCIS : Los Angeles : On n'a qu'une vie

L'agent du FBI Zoe Morris appelle l'équipe du NCIS pour qu'ils collaborent sur une enquête. Un marine a été retrouvé mort, apparemment victime d'un gaz neurotoxique. Quand les enquêteurs veulent examiner le cadavre, ils découvrent qu'il a été volé à la morgue. Une serviette en papier trouvée dans les affaires de la victime mènent le NCIS à un café où son identité est enfin découverte. A la morgue, un employé donne des informations sur l'individu qui a emporté le corps. Pendant ce temps, Deeks fait part de son envie de changer de métier et d'ouvrir un bar...