Les Nouvelles Pérégrinations dArchibald : Une star est née / un petit sourire

"Les Gallinarock sortent leur premier tube grâce à l'intervention inattendue d'Archibald lors de leur concert. Alors que la pression de la célébrité et du succès pèse sur le groupe, ils s'efforcent de recréer le "son Archibald", son unique émit à l'aide d'un broc. / Lorsque les Strutters font appel aux services de Randy, un photographe démotivé, Archibald, détruit accidentellement le décors du photographe. Pour se faire pardonner, il l'aide à ranger et décide de l'aider à raviver sa passion pour la photographie.