Le secret d'Arman : Réconciliation

Jenny en veut à Dimitri de s'être allié à Milena mais elle finit par changer d'avis quand elle voit dans quelle détresse il se trouve. Les trois amis partent chacun de leur côté afin de trouver les gardiens. Sur leur chemin, ils trouvent chacun un bijou avec un symbole dessus. Quand Charlie les rejoints à l'endroit où leurs chevaux les ont conduits, ils font une découverte extraordinaire...