La colo magique : La société des petits emportements

Les trois bébés ours ont décidé de découvrir de nouveaux horizons et de s'envoler pour la Suède. Embarqués à bord d'un colis, ils découvrent les joies du transport aérien. Entre visionnage de films, dégustation de pancakes, et découverte d'une cabine de pilotage, les bébés ours ne sont pas au bout de leurs surprises. Parviendront-ils à arriver à destination ?