L'agence galactique : Le secret

Pour la 27e fois consécutive, Apple remporte le titre tant convoité d'employée du mois, ce qui suscite l'admiration de tous, sauf de Zed pour qui il y a anguille sous roche : quel secret cache sa sœur pour être aussi "parfaite" ? En enquêtant, il découvre l'improbable vérité : Apple s'est fabriqué un androïde à son image, programmée pour la relayer ! Quand Zed découvre le pot aux roses, l'androïde envoie les jumeaux à l'autre bout de la galaxie et prend la place de la vraie Apple. Le reste de l'équipe sera-t-il dupe de la supercherie ?