Firebuds : Premiers secours : À la poursuite du petit chien / Les voleurs et le camion de glace

Bo oublie de nourrir son chiot. Affamé, celui-ci se promène jusqu'à l'usine de croquettes pour chiens du quartier, dans laquelle il se retrouve coincé. Wayne et Wiley se mettent à voler de nombreux camions de glaces.