Coache-moi si tu peux : En toute sécurité

Les ours se font cambrioler et Tabes, privée d'intervention en ville, les charge de partir à la poursuite de l'auteure des méfaits, qui n'est autre qu'une maman renard ayant trouvé refuge sur un chantier…