Breeders : No Failure

Paul et Ally parviennent à se pardonner et discutent à coeur ouvert de leur ressenti. Tandis qu'Ava passe des examens blancs qu'elle réussit haut la main, Grace échoue et craint de ne pas être admise dans la même école que son amie. De son côté, Luke se réconcilie avec Jacob, qui a été quitté par Ruby. Les deux garçons ouvrent un club de modélisme.