Breeders : No Comfort

Toute la famille est réunie pour le retour de Leah et Alex après leur lune de miel. En sortant les bagages de la voiture, Paul se fait très mal au dos. Il ne peut plus bouger et doit prendre des médicaments qui ne tardent pas à le faire planer. De son côté, Ally est désemparée en apprenant qu'Ava a eu ses règles mais s'est confiée à Susi plutôt qu'à sa propre mère. Le dîner familial s'annonce des plus houleux.