Breeders : No Can Do

Ally met tout en oeuvre pour sauver son entreprise et tente de convaincre des investisseurs potentiels mais peine à parvenir à ses fins. Elle souhaite par ailleurs organiser un anniversaire mémorable pour sa fille Ava, alors que l'adolescente n'y tient pas du tout. Grace, retenue par un drame familial, ne peut pas aider son amie dans les préparatifs. Quant à Paul, il se voit proposer une promotion qui ne l'intéresse guère.