Blue Bloods : L'équilibre de la terreur

Danny s'associe à Anthony lorsqu'il apprend que son cousin est lié à un double homicide. Eddie et son nouveau coéquipier ne souhaitent plus travailler ensemble. Erin remet en question les sacrifices qu'elle a faits pour sa carrière lorsqu'elle permet à une amie d'enquêter dans sa vie personnelle pour se préparer à une candidature de procureure...