Alerte à Malibu : Baywatch Hawaii : Coup dur

Paralysé suite à un sauvetage héroïque, Mitch entreprend une sérieuse rééducation. Bien que cela soit difficile à admettre, Hobie et lui pensent qu'il ne marchera plus jamais. Ils confient leur angoisse à Jason, un garçon de 10 ans d'une maturité surprenante...