Food Factory : Poissons, betteraves et maïs

L'université Harvard passe une commande de poisson et la mission est confiée à une équipe de pêcheurs de Cap Cod. Leur réussite dépend avant tout de la météo, mais rentrer bredouille n'est pas une option. Pendant ce temps, le campus se réveille tout doucement et les chefs ne connaissent toujours pas le menu !