Derniers géants : Les risques du métier

Cyril et son équipe s'échouent à terre, jusqu'à ce qu'un chef de village vienne à leur rescousse avec une pirogue, un vieux bateau ouvert qui prend l'eau. L'équipe espère survivre aux quatre heures de voyage en haute mer jusqu'aux eaux turbulentes de l'archipel des Bijagos. La quête de Cyril de trouver un barracuda géant est rapidement comblée par un poisson si brutal qu'il le fait tomber à la renverse.