Dangers dans le ciel : Vacances mortelles

Le 19 décembre 2005, l'hydravion effectuant le vol 101 de la Chalk's Ocean Airways à destination des Bahamas se prépare au décollage dans la baie de Miami. A 150 mètres d'altitude à peine, l'appareil explose et disparaît dans les eaux du port. Des témoins présents au moment du drame affirment qu'une des ailes a explosé. Enquête sur cet accident, auquel personne n'a survécu.