Le message est martelé régulièrement et particulièrement pendant les pics de chaleur : au quotidien, il est essentiel de s'hydrater suffisamment. Mais peut-on boire trop d'eau, au point que cela devienne dangereux comme on peut l'entendre ou le lire parfois ? Oui, "c'est une réalité", confirme la médecin nutritionniste Laurence Plumey. Boire trop d'eau peut en effet provoquer une trouble nommé hyponatrémie, caractérisé par une diminution de la concentration de sel dans le sang. En clair, le corps contient trop d'eau mais pas assez de sel. 

Et cela est loin d'être anodin, l'hyponatrémie peut même être fatale. Dans les cas sévères, elle provoque principalement des troubles neurologiques : confusion, léthargie, voire convulsions et coma. L'hyponatrémie, même si elle est peu connue, est pourtant fréquente.

En 2025, les hyponatrémies ont représenté la moitié des 20 000 passages aux urgences et deux tiers des hospitalisations liées à la canicule au cours de l'été selon Santé publique France. C'est donc plus que les coups de chaleur et les déshydratations. Certaines personnes sont particulièrement à risque. 

Il s'agit notamment des personnes âgées et des personnes atteintes de certaines maladies chroniques (en particulier insuffisance rénale, cardiaque, hépatique, dénutrition, cancers, troubles endocriniens ou encore neuropsychiatriques). L'hyponatrémie peut aussi être favorisée par la prise de certains médicaments, notamment les diurétiques et les psychotropes. Ainsi, "les personnes âgées, poly-pathologiques et poly-médicamentées sont les plus exposées", précise le ministère de la Santé.

Mais alors que faire pour éviter l'hyponatrémie ? La clé est d'éviter de boire une trop grande quantité d'eau d'un coup. "Si vous buvez une quantité importante d'eau sur un laps de temps très court, ça va s'accumuler dans votre sang parce que vous ne laissez pas le temps à vos reins d'éliminer cet excès d'eau", explique la Dr Laurence Plumey dans une vidéo. On évitera ainsi de boire 2 litres d'eau en quelques minutes, surtout si on fait partie des personnes à risque.

A l'inverse, "si vous buvez beaucoup d'eau, 3 ou 4 litres dans la journée, mais que vous étalez votre consommation sur la journée, ça se passera très bien", précise-t-elle. Il est d'ailleurs recommandé de boire de l'eau régulièrement au fil de la journée, sans forcément attendre d'avoir soif. Le ministère de la Santé recommande également d'"accompagner la prise de boissons d'une alimentation, en fractionnant si besoin les repas, pour maintenir un apport de sel suffisant pour l'organisme".