Zorro, la légende continue : Duel et incendies

Tout le monde reproche à Diego sa paresse et sa lâcheté. Les parents de Lolita, quant à eux, voient cela comme un avantage car ils imaginent pouvoir en tirer ce qu'ils veulent. Seulement, pour Lolita, hors de question d'épouser un homme aussi peu courageux.