The Hot Zone : Spirale infernale

Nouveau cas positif : cette fois au Comcast Building, lorsque le présentateur vedette Tom Brokaw découvre que son assistante vient d'être infectée par une autre lettre. Ryker et le maire de la ville ont un vif échange de mots lorsque l'agent demande de fermer le bâtiment. Au même moment, il subit la pression de ses supérieurs pour trouver le motif de ces attaques. Bruce parle à son thérapeute de ses propres suspicions envers ses collègues.