L'incroyable Yellow Yeti : Le pire des Wintertoniens / Rêves d'enfants

En fouillant dans le Manuel des Règles de Chrome, Osmo en révèle une qui pourrait les faire bannir lui ou Chrome. Gustav et Rita étudient le Manuel pour pouvoir les sauver. / Rita tente de rendre son père heureux en lui offrant le jouet dont il rêvait enfant mais M. Carie l'arnaque. Avec l'aide d'Osmo et Gustav, elle lui rendra la monnaie de sa pièce.