L'arme fatale : Un air de famille

C'est le premier jour de commissaire par intérim de Murtaugh. Il n'a pas plus tôt pris ses nouvelles fonctions qu'une affaire délicate lui est confiée : la femme d'un important homme d'affaire a été kidnappée. L'équipe débute son enquête et trouve rapidement une connexion entre cet enlèvement et le père de Riggs, Nathan Riggs. L'affaire prend alors une tournure plus personnelle et plus délicate...