L'arme fatale : Surf en eaux troubles

Lorsqu'on retrouve un corps, le crâne fracassé, en bord de mer, Riggs et Murtaugh mènent l'enquête dans l'univers des surfeurs. Des investigations qui ne sont pas de tout repos, entre un gang de surfeurs violents, un homme d'affaires qui délaisse son fils, et un sombre groupuscule suprématiste. Mais Murtaugh reste préoccupé par une affaire personnelle : il ne cesse de penser au nouvel ami de Trish, qu'elle a rencontré lors d'un événement caritatif. Ses craintes finissent par se dissiper lorsqu'il le rencontre enfin. De son côté, Riggs souffre à nouveau de violents cauchemars...