Hawaii 5-0 : A Make Kaua

Alors que le mariage de Kono et Adam approche à grands pas, une nouvelle quelque peu inquiétante se répand et fait le tour de l'île. Catherine est de retour à Hawaii, juste à temps pour assister au mariage. Le 5-0, aidé justement de Catherine, doit retrouver une ogive nucléaire. L'engin a été volé dans le Dakota du Sud et est arrivé à Hawaii par avion. Steve et ses hommes sont sur les dents. Le suspect, recalé après voulu intégrer l'armée juste après les attentats du 11-Septembre, serait sur le point de revendre l'arme à un terroriste d'Al Quaïda, également présent sur l'île...