Grizzy et les lemmings : Cocochoco

Jerry s'est un peu laissé aller ces derniers temps et il a pris du poids. Son cousin Muscle lui offre un appareil de musculation pour le remettre en forme. Les résultats sont spectaculaires. Tom ne fait plus le poids et décide lui aussi de se muscler. Leur bagarre prend des proportions telles que le cousin Muscle se voit obligé de reprendre l'appareil de musculation. Mais Rick vient tout juste d'en installer un autre dans la garage…