Alaska : nouvelle vie : L'épreuve du feu

Les aventuriers doivent affronter les conditions extrêmes de l'hiver arctique. Pour rester au chaud, Johnny Rolfe part à la recherche de bois de chauffage. Alex Javor doit déblayer l'unique voie de secours qui mène à sa cabine pour se préparer au pire. Chris et Jessi Morse poursuivent leur adaptation à la vie hors réseau et Michael Manzo construit une cache à viande pour tenir les prédateurs à bonne distance de ses provisions.