Pokémon: XY : Un combat à plein volume !

Le guitariste rockeur Aurèle et son Pikachu, Pikou, sont toujours à la recherche d'autres puissants dresseurs de Pikachu à combattre et la Team Rocket leur indique Sacha. Mais il est couché avec une forte fièvre et quand Aurèle se montre, Serena ne sait pas quoi faire : elle sait que Sacha est toujours prêt à combattre, mais cette fois, il a besoin de repos...