One Piece : Cap vers l'aube. L'ascension du dragon de pêche !

Caborage affronte son némésis, l'horrible monstre qui a ravagé son pays. Pendant ce temps, Chavipère combat Slurp, le responsable de la mort de Pedro. Enfin, au port de Tokage, Momonosuké rugit vers les cieux, sa détermination plus éclatante que jamais.