Oban Star Racers : Le triomphe de Canaletto

Molly a remporté la course in extremis. Mais son hésitation à monter sur le trône de l'Avatar permet à Canaletto de quitter sa prison et revenir semer la destruction sur Oban. L'Equipe Terrienne trouve refuge dans un des derniers temples encore intact. Le Prince Aika les y rejoint, gravement blessé. Il apprend à Molly qu'elle est la seule à pouvoir encore contrer Canaletto...