Dragon Quest : La quête de Daï : La décision de Maam

Après leur victoire sur Flazzard, Daï et ses amis réfléchissent à leur prochain plan d'attaque. De son côté, Maam surprend une conversation entre les jeunes héros et Matoriv : privée de son pistolet magique, elle s'inquiète de la pertinence de sa présence au sein de la compagnie. À la forteresse de Rochedémon, Killvearn, le faucheur de l'armée du Mal, accompagné de son familier Piroro, fait son apparition devant Hadlar. Quel message détient-il pour Hadlar qui ne cesse de se faire humilier par Dai ?