Conan, le fils du futur : Le bateau de sauvetage

Après plusieurs jours de marche, Conan et Lana s'écroulent épuisés. On les dépose dans une cabane, sur un chantier naval, où une équipe tente de renflouer un bateau qui a coulé. Au vu des performances d'apnée de Conan, le patron l'engage comme plongeur. Conana et Lana restent sur l'île et effectuent les tâches qu'on leur a confiées. L'un des ouvriers, Korigan, veut découvrir d'où viennent les deux enfants et prévenir Industria. Il menace Lana de tuer Conan si elle ne coopère pas. Furieux, le patron le corrige. Lorsque l'hydravion d'Industria se pose, le patron déclare à Monsry ne pas avoir vu les enfants...